O sem-abrigo mostra a Hélder uma fotografia em que este aparece aos beijos com Sara. O rapaz fica desorientado e tenta arrancar-lhe a foto das mãos mas Máquina foge. Tonino entra em pânico mas lembra-se que Sónia, por ser amiga de Máquina, pode tirar-lhe as fotografias que podem comprometer a campanha de Geraldo. Tonino e Hélder pedem a Sónia que recupere as fotografias mas a jovem não está muito receptiva à ideia.
Etiquetas: máquina
Sara chega atrasada à sessão fotográfica da campanha, mas não perde tempo e beija Gera Ido na boca, colocando-se em poses de primeira dama. Hélder, ciumento, quer intervir mas é travado por Tonino. Mais tarde, Máquina apanha Sara e Hélder aos beijos no campo e tira fotografias.
Sara persegue-o, mas Hélder sossega-a, dizendo que ele tira fotografias sem rolo. Hélder entra todo amarrotado no Pão Quente e fica aflito quando
Máquina diz que ele esteve com uma namorada. Todos desconfiam e Tonino aconselha Hélder a certificar-se que Máquina tirou fotografias sem rolo. Hélder engana Máquina, fazendo com que ele se afaste para salvar um gato, e confirma que a máquina fotográfica que deixou esquecida não tem rolo. Quando regressa, Máquina protesta com Hélder sentindo que este lhe pregou uma partida. O rapaz pede desculpa e vai-se embora, não vendo que Máquina tem um rolo no bolso.
