O filho de Rodrigo não consegue adormecer por sentir saudades do pai. Vera percebe a angústia do filho e tenta que ele compreenda que o facto de os pais não estarem juntos não significa que ele hostilize Rodrigo.
João acaba por cair em si e concorda que não se portou bem com o pai e pede a Vera que o leve de volta à quinta para estar com ele. A mãe concorda. Entretanto, a tristeza de Rodrigo é grande por sentir a falta de João, mas é atenuada com o regresso de Vitória. Os dois voltam a beijar-se apaixonadamente.
Muitas são as surpresas que Manuel Arouca preparou para Podia Acabar o Mundo. Desta vez, os protagonistas são Rodrigo (Diogo Morgado), Máquina (Vítor Espadinha) e João (João Afonso). Após a decisão de que a guarda do pequeno fica com a mãe, subitamente, ele desaparece. O pânico instala-se entre os pais, que procuram o filho por todo o lado, chegando a pensar que terá caído ao rio, já que o colete salva-vidas de João é encontrado nas margens. Porém, a suspeita vai recair sobre Máquina, que desaparece ao mesmo tempo que o menino, O inspector Cerdeira (Luís Fortunato) passa a desconfiar do sem-abrigo, ao mesmo tempo que as buscas no rio começam a cessar. A família Alvares une-se para o encontrar e Inês sugere procurarem vestígios de fogueiras ou de acampamentos fazendo com que as buscas sigam essa direcção. Máquina, sem que ninguém o veja, consegue entrar na pastelaria Pão Quente e roubar pacotes de leite. Durante a noite, descobrem a tenda onde ele está acampado e vêem um gatinho a sair. Deste modo, acaba por justificar o leite que retirava da pastelaria e o seu afastamento da vila, já que Máquina tinha medo que lhe roubassem o animal que tinha adoptado.
Desta forma, a suspeita deixa de incidir sobre Máquina e passa a recair em Rodrigo -o próprio pai de João -já que ele não aceita a perda do filho
