EDMUNDO ENGANADO

O empregado do Pão Quente entra ofegante no café, após bons momentos passados com Domingas e diz que está a pensar ir para a Suíça, trabalhar numa pastelaria da sedutora.Toninho e Maria de Jesus espantam-se com a revelação do Casanova das Lezírias.
Mais tarde, Edmundo, decidido, despede-se dos patrões, que não disfarçam a tristeza. No dia seguinte, Hélder vai ao Pão Quente de jornal na mão e conta ao casal que Edmundo foi enganado por Domingas, que é afinal um transsexual que angaria mão-de-obra barata para trabalhar em obras na Suíça.